NEU – Zusätzliche Fördermittel für Projekte zum Jahrestag der Grenzziehung 1920/2020
Für Kulturprojekte, die sich mit der Grenzziehung 1920 und deren Auswirkungen beschäftigen, stellt die Kulturstiftung des Kreises Schleswig-
Flensburg für die Jahre 2019 und 2020 insgesamt 20.000 € zusätzlich zur Verfügung. Das Kuratorium der Stiftung wird dadurch kulturelle Projekte anstoßen, die sich mit der Thematik der Volksabstimmung, der Grenzverschiebung und der deutsch-dänischen Grenzlandgeschichte seit 1920 auseinandersetzen.
Informationen und die entsprechenden Richtlinien gibt es auf der Website der Kulturstiftung unter www.kultur-schleswig-flensburg.de/
23 Jahre Stadtarchiv – Wolfgang Thiele geht in Ruhestand
Dirk Wenzel (links), Leiter der Kulturstiftung, verabschiedet den Archivar Wolfgang Thiele
Schleswig – Am vergangenen Freitag feierte Wolfgang Thiele, Mitarbeiter des Gemeinschaftsarchivs der Stadt Schleswig und des Kreises Schleswig-Flensburg, seine Verabschiedung in den Ruhestand.
Der gebürtige Schleswiger studierte Englisch und Dänisch für das Lehramt und vertiefte seine Sprachkompetenz dann mit Auslandsaufenthalten in England und Dänemark. In Aarhus und Aabenraa prägte ihn die Beschäftigung mit der Geschichte des „alten Herzogtums Schleswig“. „Diese Studienjahre haben mich fit gemacht für die Erstellung zweisprachiger Texte für die Grenzlandsmuseen im Rahmen von EU-Projekten,“ erinnert sich Wolfgang Thiele.
Nach der Zusammenlegung der beiden kommunalen Archive unter dem Dach der Kulturstiftung des Kreises im Jahr 1996 fand Wolfgang Thiele ein passgenaues Arbeitsfeld, in dem seine Übersetzungskompetenz ebenso gefragt war wie sein leidenschaftliches Interesse für historische Zusammenhänge der Region Süddänemark-Nordschleswig.
Zu den Routineaufgaben zählten die Auswertung regionaler Zeitungen und die EDV-Verzeichnung von behördlichem Schriftgut. Zusammen mit seiner Kollegin Ulrike Skehr erstellten sie Findmittel für das Archiv in der Suadicanistraße. „Mein Schwerpunkt im Gemeinschaftsarchiv waren die Belange der Stadt Schleswig,“ erläutert Thiele. Zwischen den „trockenen Aktenblättern“ und Briefschaften berührten ihn immer die Geschichten der Menschen dahinter. „Berichte von vermissten Söhnen im Verzeichnis des Suadicani-Nachlasses machten für mich die Sozialgeschichte unserer Bevölkerung lebendig,“ blickt der Stadtarchivar zurück. Das Dilemma des Krieges 1914-18 bekam auch zwischen den Ordnungsamts- und Sozialamt-Akten durch die Schicksale von Schleswiger Familien ein Gesicht.
Im großen Kreis aktiver und ehemaliger Kollegen feierte er nun seinen Abschied aus dem Berufsleben. Dirk Wenzel, Leiter der Kulturstiftung, dankte für sein Wirken: „Sie haben viele persönliche Spuren hinterlassen im Archiv – nicht nur in unzähligen Verzeichnissen, sondern auch als geduldiger Berater, gefragter Übersetzer und sprachlicher Brückenbauer.“
Auf die Frage, welche Pläne er für die kommende Zeit schmiedet, hatte Wolfgang Thiele schon eine Antwort: „Erwachsenen-Bildung, ich bau meine Dänisch-Kurse aus!“ Wir wünschen ihm viel Freude und Erfolg in seinem Unruhestand.
(Foto/Text: Katja Negel)
Impressionen von der KreisKulturKonferenz
am 13. Mai im Schleswiger Kreishaus
Die Kulturstiftung des Kreises Schleswig-Flensburg
schreibt zum 01.06.2019 eine Stelle
Haushandwerker mit Tätigkeitsbereich Hauswart (m/w/d)
im Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt aus.
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen im Museum, Frau Latendorf, unter der Telefonnummer 04636-1021 und
der Leiter der Kulturstiftung Herr Wenzel, unter der Telefonnummer 04621-960121 gern zur Verfügung.
Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 12.04.2019 an
Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt, Unewatter Str. 1a, 24977 Langballig
info@museum-unewatt.de
Das Archiv stellt ein:
Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste (Archiv) oder Archivar/in (Bachelor)
Kulturszene hofft auf Geld aus Kiel
Bei einem Treffen auf dem Scheersberg loten Verantwortliche freier Einrichtungen die Möglichkeiten einer Förderung aus
Hans-Joachim Köhler STEINBERGKIRCHE Die überwiegend ehrenamtlich tätigen Betreiber innerhalb der freien Kulturszene und in kleineren Kultureinrichtungen sind bei Investitionen auf staatliche Unterstützung angewiesen. Deshalb ist es Ziel der Kulturpolitik des Landes, mit finanzieller Förderung die Vielfalt der künstlerischen und kulturellen Aktivitäten zu erhalten und zu stärken. Im Jugendhof Scheersberg, der als Kulturknotenpunkt eine wichtige Rolle im Landesteil Schleswig als Impulsgeber für Kultur-Projekte spielt, informierten sich die Vertreter von Kunstvereinen, plattdeutschen Bühnen und nicht-staatlichen Museen über die Chancen, mit eigenen neuen Plänen und Ideen aus dem 400 000 Euro umfassenden Kieler Förderprogramm „Honig zu saugen“.
Fachliche Auskünfte zu diesem Programm lieferten Matthias Schipper vom zuständigen Referat des Bildungsministeriums und der Experte Bernd Ostendorff von der in Kiel ansässigen Investitionsbank Schleswig-Holstein. Als Ansprechpartner in der hiesigen Region fungieren zudem Claudia Koch von der Kulturstiftung des Kreises Schleswig-Flensburg und der Scheersberger Projektleiter für politische Bildung, Jonas Siewertsen, der zugleich für die Arbeit im Kulturknotenpunkt zuständig ist.
Klargestellt wurde bei dem Treffen, dass die Zuwendungen, die im Einzelfall von 3000 Euro bis maximal 50 000 Euro reichen, lediglich für den Erwerb von Gegenständen zur Ausstattung und für Baumaßnahmen – darunter Sanierungen, Umbauten und Modernisierung – bewilligt werden können. Kommunale Gebäude und Kulturdenkmale sind davon ausgeschlossen. Ostendorff verdeutlichte: „Die Antragsteller müssen pro Vorhaben 25 Prozent als Eigenanteil aufbringen, um eine 75-prozentige Förderung zu erhalten.“ Diese Komplementärmittel könnten allerdings auch aus Spenden oder kommunalen Zuschüssen stammen und angerechnet werden.
Bis zum 30. April müssen die Anträge für 2019 zur Prüfung in Kiel vorgelegt werden. Interesse an diesem Förderprogramm bekundeten unter anderem die Betreiber der Schlei-Akademie Kappeln, des Flensburger Industriemuseums, der Kulturscheune Gut Oestergaard und des Fördervereins für Konzerte im Landschaftsmuseum Unewatt. Sogar die Niederdeutsche Speeldeel aus Preetz meldete sich zu Wort. Wohl wenig Aussicht auf eine finanzielle Zusage kann sich der Kreistagsabgeordnete Wolfgang Warwel machen, der als Gründer des Museumsvereins Süderbrarup Mittel benötigte, um die unweit des Thorsberger Moores gelegene, historisch bedeutsame „Heilige Quelle, die – wie er sagt –„von der Gemeinde achtlos verschüttet wurde“, wieder zum Sprudeln zu bringen.
shz. Schleswiger Nachrichten
Liebe Leserin,
Lieber Leser,
für die Kulturstiftung Schleswig-Flensburg neigt sich ein betriebsames und erfolgreiches Jahr 2018 dem Ende zu.
Wir haben viel von dem umgesetzt, was wir uns vorgenommen hatten, Einiges musste verschoben werden, Anderes ist noch in Arbeit.
Ich bin mir sicher, dass auch Sie auf wechselhafte, mal ruhige, mal aufgeregte, vielleicht traurige oder vergnügliche Stunden, Tage, Wochen in diesem Jahr zurückblicken können. Ein Jahr, wie kein Anderes und doch schon fast wieder Erinnerung.
Wir werden Sie auch in 2019 wieder kulturell begleiten, Ihnen verlockende Anregungen zum begeisterten Zuhören, zum inspirierenen Zuschauen und zum aktiven Mitmachen geben und wir werden gern dazu beitragen, das Leben im Kreis vielfältig, vielseitig und abwechslungsreich zu gestalten. Machen Sie mit!
Das Team der Kulturstiftung wünscht allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und einen angenehmen Jahreswechsel!
Ihr Dirk Wenzel
Leiter der Kulturstiftung
im Dezember 2018
Unterhaltsame Premierenlesung von DAS GEDICHT 2018 in der Kulturstiftung am 24. November. Anton G. Leitner, Melanie Arzenheimer, Michael Augustin, Ulrich Beck, Sujata Bhatt, Uwe-Michael Gutzschhahn, Thilo Mandelkow, Arne Rautenberg und Manfred Schlüter lasen aus dem eben erschienenen Band und stellten ausgewählte Gedichte vor. Überraschungsgast Bärbel Wolfmeier unterhielt das interessiert lauschende Publikum zum Schluss mit einem plattdeutschen Gedicht.
Fotos: Frank Wolfmeier u. Kulturstiftung
Das Kuratorium der Kulturstiftung traf sich zu seiner ersten Sitzung in dieser Legislaturperiode im Christesenhaus im Landschaftsmuseum Angeln in Unewatt. Nach einer Führung durch das spätsommerliche Museumsdorf nahmen die 17 Mitglieder des Gremiums ihre politische Arbeit auf.
Am Dienstag, 6.11.2018 fand vom Chor Chor-O-NA in der Leitung von Björn Mummert eine Vernissage ihrere Ausstellung statt. Zum Einklang des Abends spielte der Chor Chor-O-NA eins ihrer Stücke, wonach Ingo Degner noch ein paar Worte zum Einstieg des Abends sagte.
Wir freuen uns, dass wir mit Herrn Tenghuan Hong einen neuen hauptamtlichen Musiklehrer in unserem Kreis begrüßen können!
Ab heute wird unser Kollege das Fach Gitarre in Schleswig unterrichten und zugleich schon verschiedene Projekte im Haus unterstützen.
Mit 11 Jahren begann er das Gitarrenspiel und früh faszinierte ihn die klangliche und stilistische Vielfalt sowie Expressivität der klassischen Gitarre. Er studierte an den Musikhochschulen in Freiburg und Stuttgart und absolviert nun das Konzertexamen in Hamburg bei Prof. Olaf van Gonnissen. Tenghuan Hong hat Konzerte und Workshops in verschiedenen Ländern Asiens und Europas gegeben.
Wir wünschen ihm herzlich viel Freude, Erfolg und musikalisch wie menschlich eine Heimat in der Kreismusikschule Schleswig-Flensburg!
Sommerreise von Kulturministerin Karin Prien: Geld für das Unewattmuseum in Langballig
SCHLESWIG-FLENSBURG. Auf ihrer Sommerreise „Schleswig-Holstein – Land der Kultur“ hat Kulturministerin Karin Prien heute (7. August) das Unewattmuseum in Langballig besucht.
Ministerin Karin Prien überreichte dem Unewattmuseum einen Förderbescheid aus dem Landesprogramm Wirtschaft in Höhe von 448.844 Euro. Hinzu kommen 100.000 Euro aus dem Landesprogramm Investitionsprogramm Kulturelles Erbe (IKE).
„Wir investieren in den Erhalt und den Ausbau der kulturellen Infrastruktur des Landes. Zugleich eröffnen Projekte wie das multifunktionale Veranstaltungszentrum in Unewatt neue Möglichkeiten, um für Besucherinnen und Besucher attraktiv zu sein“, betonte die Ministerin.
Unewattmuseum Langballig Das Landschaftsmuseum besteht seit 1983. Es ist ein Museum, das sich in seine Region und in sein Umfeld einbettet. Es ist ein lebendiges Dorf mit Museum (und ein lebendiges Museum mit Dorf). Unewatt ist eine Besonderheit in Schleswig-Holstein und zeigt einen lebendigen Umgang mit der eigenen Heimatkultur, von dem Dorf und Kreis überzeugt sind und dies unterstützen. Das Landschaftsmuseum ist ein „Eco-Museum“ und stellt aufgrund seiner intakten historischen Gestalt und Baustruktur als typisches Angelner Dorf sowie aufgrund seines aktiven Dorflebens inmitten einer landwirtschaftlich geprägten Landschaft ein einmaliges Kulturgut der Regionalgeschichte dar. Es gibt kein in der Region oder Deutschland vergleichbares, in dieser Form historisch gewachsenes und heute noch lebendiges Museumsdorf. Auch das Netzwerk des Museums mit vielen Veranstaltungen aus unterschiedlichen Sparten ist groß und verankert in der Region.
Das Museum erzählt Geschichten aus der Region, über das Landleben und seinen kulturellen Wandel in den letzten 150 Jahren. Geplant ist den sog. Christesen-Hof zum multifunktionalen Zentrum des Unewatt-Museums und auch als Veranstaltungszentrum ausbauen. Das Museum leistet einen wichtigen Beitrag zu einem positiven Heimatempfinden und zur kulturellen Identität in unserem Land als Teil Deutschlands und Europas.
Der Mitarbeiter des Kreis- und Stadtarchivs, Herr Wolfgang Thiele, begeht am 1. August 2018 sein 25jähriges Dienstjubiläum
Der studierte Pädagoge ist seit 1996 eine tragende Säule im Kreis- und Stadtarchiv des Kreises Schleswig-Flensburg und der Stadt Schleswig. Als gebürtiger Schleswiger punktet er zudem mit Ortskenntnis und Hintergrundwissen zu seiner Heimatstadt.
Mit Freude und vielfältigen Kenntnissen unterstützt er die Archivbesucher bei ihren Recherchen, führt junge Menschen im Rahmen von Schulprojekten an das Thema „Archiv“ heran und ist wegen umfänglicher Sprachkenntnisse zudem bewährter Ansprechpartner bei Anfragen aus dem Ausland. Neben der alltäglichen Archivarbeit ist er außerdem Mitglied im Redaktionsausschuss für die „Beiträge der Schleswiger Stadtgeschichte“, die jährlich von der Gesellschaft für Schleswiger Stadtgeschichte herausgebracht werden.
Die Kulturstiftung dankt Herrn Thiele herzlich für sein großes Engagement im Kreis- und Stadtarchiv.
Die wissenschaftliche Mitarbeiterin des Landschaftsmuseums Angeln/Unewatt, Frau Karen Precht M.A., begeht am 1. Juli 2018 ihr 25jähriges Dienstjubiläum
Die Gestaltung von Ausstellungen, Sonderausstellungen, dem museumspädagogischen Programm sowie Durchführung von Veranstaltung sind nur einige der Aufgaben von Karen Precht im Landschaftsmuseum Angeln. Ihre Tätigkeit war und ist geprägt von unendlicher Schaffensfreude, Kreativität und großem Sachverstand.
Die Kulturstiftung ist ihr zu großem Dank verpflichtet, da ihr großes Engagement im Landschaftsmuseum Angeln/ Unewatt maßgeblich dazu beigetragen hat, dass das Museum sich als anerkannte Kultur- und Bildungseinrichtung des Kreises Schleswig-Flensburg erfolgreich etabliert hat.
Dienstjubiläen von Sabine Schmitt und Dirk Carstens
Beide Musiklehrkräfte erweiterten vor 25 Jahren mit ihrem Fach ‚Schlagwerk‘ den Fächerkanon für Schleswiger Musikschüler, jeweils aber mit verschiedenen Schwerpunkten. Im Rahmen einer Feierstunde erhielten beide Jubilare nun am Mittwoch, den 25. April, eine Urkunde durch Dirk Wenzel, Leiter der Kulturstiftung Schleswig-Flensburg, und mit einer humorvollen Laudatio dankte Schulleiter Willi Neu den Kollegen für ihr leidenschaftliches und begeisterndes Wirken an der Kreismusikschule.
Sabine Schmitt, gebürtig in Satrup und selbst seinerzeit „Kind der Musikschule“, hatte im Studium an der Berufsfachschule für Musik in Kronach/ Bayern und der Musikhochschule Lübeck neben Schlagzeug auch klassisches Orchester-Schlagwerk im Lehrplan. Mit ihrem Mann und den drei Kindern, die inzwischen alle in Mutters musikalische Fußstapfen treten, zog die schon in jungen Jahren sehr gefragte Paukistin nach Heide in Dithmarschen. Von dort macht Sabine Schmitt sich einmal die Woche auf den Weg nach Schleswig, um Kinder im Instrumenten-Karussell und ihre Einzelschüler an Drumset, Pauken, Becken oder Marimbaphon zu unterrichten.
Dirk Carstens startete nach dem Studium der Musikpädagogik in Kiel mit einer damals modernen Facherweiterung an der Kreismusikschule. So baute der gebürtige Kropper die Popshop-Bandarbeit engagiert mit aus, und er bot neben dem Drumset vielfältige Percussion-Projekte wie Samba-Bands, Conga-Gruppen sowie zahlreiche Pop- und Jazz-Bands für junge Talente an. Mit Frau und Tochter fand er im landschaftlich grünen Goosefeld bei Eckernförde ein Zuhause, von dort aus startet Dirk Carstens an fünf Tagen die Woche Richtung Schleswig. Einen Ausgleich zum Unterricht, für den er zunehmend digitale Medien einbezieht, findet er als Drummer in seiner eigenen Band „The Regulators“.
BEIM VORBEREITUNGSTREFFEN IN HADERSLEBEN: KARSTEN WIESEL (KURZFILMFESTIVAL FLENSBURG; LI.) UND MANFRED PAKUSIUS (NORDEN-FESTIVAL; 2. V.LI.) MIT VERTRETERN DER STADT HADERSLEBEN SOWIE CLAUDIA KOCH (KULTURSTIFTUNG SCHLESWIG-FLENSBURG; 2. V. RE.) UND SANDRA MARTENSEN (JUGENZENTRUM SCHLESWIG; RECHTS)NORDEN
sh:z 14.06.18
Ein grenzüberschreitendes Kulturprogramm
SCHLESWIG/HADERSLEBEN Hadersleben ist ungefähr so groß wie Schleswig, liegt an einem Fjord, der an die Schlei erinnert, und hat einen mittelalterlichen Dom, der die Altstadt prägt. Die dänische Stadt ganz im Norden von Nordschleswig liegt rund 100 Kilometer und eine gute Autostunde von uns entfernt.
In diesem Sommer sollen sich Schleswig und Hadersleben näher kommen. Dafür sorgt das europäische Interreg-Programm „Kurs Kultur“ zusammen mit dem „Norden“-Festival, das im Spätsommer auf den Königswiesen stattfindet, und dem „Trekant“-Festival in Hadersleben und sechs weiteren Städten im Süden Dänemarks.
Im Mittelpunkt der Zusammenarbeit steht ein Jugendaustausch. Gestern stellte „Norden“-Macher Manfred Pakusius das Konzept gemeinsam mit Dirk Wenzel und Claudia Koch von der Kulturstiftung Schleswig-Flensburg vor. Die Stiftung war maßgeblich daran beteiligt, Gelder aus dem EU-Fördertopf zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu generieren.
Pakusius hatte früh die Fühler nach Dänemark ausgestreckt. Schließlich stehen die skandinavischen Länder bei seinem Festival vom 30. August bis zum 16. September im Mittelpunkt. Als Kooperationspartner hatte der Hamburger Pakusius dabei zunächst Schleswigs offizielle Partnerstadt Vejle im Blick – musste aber bald feststellen, dass diese Städtepartnerschaft fast nur auf dem Papier existiert und es vor allem keine Fördertöpfe gibt, aus denen sich eine Zusammenarbeit mit Partnern aus Vejle bezuschussen ließe.
So kam Hadersleben ins Spiel. Die Stadt liegt ebenso wie Schleswig in der EU-geförderten Grenzregion Schleswig/Sønderjylland. Die Kulturstiftung Schleswig-Flensburg und die Kommune Hadersleben stellten erfolgreich einen Förderantrag über 25 000 Euro. Mit dem Geld kann Pakusius nun Künstler finanzieren, die im kurzen Abstand sowohl auf dem „Norden“- als auch auf dem „Trekant“-Festival auftreten. So kommt am 31. August die Stelzentheater-Gruppe Oakleaf nach Schleswig und am 7. September die dänische Bestseller-Autorin Andrea Hejlskov. Die Macher der Flensburger Kurzfilmtage zeigen am 2. September eine Auswahl von deutschen und dänischen Filmen.
Im Mittelpunkt der Zusammenarbeit steht aber der Jugendaustausch. Zehn junge Schleswiger nehmen – vermittelt durch das Jugendzentrum – an einem dreitägigen Workshop vom 31. August bis 2. September in Hadersleben und Schleswig teil. Der Kopenhagener Breakdancer Jacob Molboe alias „J-Stickz“ studiert mit der einen Hälfte der Gruppe einen Tanz ein, der dann auf den Festivals aufgeführt wird. Die andere Hälfte bemalt in einem Urban-Art-Projekt alte Türen – begleitet vom Hamburger Graffiti-Urgestein Gerrit Peters alias „Tasek“. oje